sometimes  - a veces, algunas veces, de vez en cuando 

every now and then  - de vez en cuando, a veces 

at times  - a veces